Bordsskick – att skåla utan alkohol vid bordet?

Fråga:
Jag drycker aldrig alkohol, ber om vatten som är inget problem. Men när andra tar upp sitt glas och skålar, vad ska jag göra då? Jag kommer från Benelux och där ska man inte skåla med vatten. Det känns dummt att sitta där utan glas i handen när alla andra skålar till varandra. Hur ska man göra här i Norden?
Tror också att en kvinna ska aldrig börja med en skål, endast männen, eller har jag fel? Här verkar det som att man ska aldrig dricka utan att skåla först. I Frankrike skålar man första gången, det är alltid gästgivaren som börjar och innan dess ska man inte dricka. Men här i Sverige skålar ni om och om igen. Hur kan jag göra rätt här?

Svar:
Etikettsivrare skulle säga att en kvinna skålar aldrig, men det är 2013 och mer jämställt idag. Alla kan alltså skåla, både kvinnor och män. Det är också fritt att skåla i vatten eller annan alkoholfritt dryck.

Något som jag blir irriterad på är när den som väljer alkoholfri dryck, får andra glas. Det är dumheter, du kan be att få behålla vinglaset och sedan skålar du i detta. Oavsett glasets innehåll.

Det är riktigt att vi skålar mer än man gör i Frankrike, varje enskild skål är en lyckönskan och det ska ske mellan bordsherre och bordsdam, damen till vänster om mannen och sedan rakt över bordet. många värdar försöker även skåla med samtliga gäster. Utöver detta finns välkomstskålen och skålen vid tacktalet.

Klicka här för att läsa mer om hur man skålar >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Bordsskick – bestickhantering för vänsterhänta?

Fråga:
Gäller samma etikettregler för vänster- som för högerhänta? D.v.s. ska även vänsterhänta äta med gaffeln i vänster hand och kniven i höger?

Svar:
Det är ingen skillnad, vänsterhänta äter på samma sätt som övriga gäster. Skälet är att man annars krockar med varandra när man äter vid en formell middag. Då har man ett begränsat utrymme om ca 60 cm per kuvert.

Hur du sedan gör hemma eller ibland vänner, det står var och en fritt.

Klicka här försatt läsa mer om bordsskick >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Tal – att avbryta ett tal?

Fråga:
Jag var i helgen på ett bröllop, där två talare (mycket goda vänner till bruden) blev avbrutna av brudens moder – är det okey?
Det var av talarna ett mycket känslosamt tal (för dem), men likaså för brudens moder.

Svar:
Självklart avbryter man inga tal på det viset, det får betraktas som mycket ohyfsat och visar dålig respekt för talaren.

Klicka här för att läsa mer om att hålla tal >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Klädkoder – ordensband, vad kan jag bära?

Fråga:
Som ordensintresserad, vilka band kan jag bära runt halsen?

Svar:
Jag antar att du syftar på medaljer eller andra utmärkelser, med vidföljande ordensband över axel och bröst. De du kan bära är de som tillhör din orden och i de sammanhang du verkar inom ordenssällskapet. De bärs endast där och inte i den allmänna världen.

Klicka här för att läsa mer om klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Arbetets vett och etikett – tack efter pensionering?

Fråga:
Jag har påbörjat mitt tack till kollegor och skrivit följande:

”Mitt varmaste tack till företaget och alla arbetskamrater/vänner för den fina avtackningen i samband med min pension osv”

Frågan är: inkluderar denna text presenter och blommor och vänder sig tacket även till dom som inte närvarande vid själva avtackningsceremonin?
Jag är väldigt noga med att ingen får känna sig ”bortglömd”. Ser fram emot Ditt svar.

Svar:
Du kan tillägga ” och alla arbetskamrater/vänner för den fina avtackningen och övriga som uppvaktat mig…”

Jag uppfattar din text som du beskriver. Men eftersom su väckt frågan kan du förtydliga dig. Därmed får du med alla som på något sätt uppvaktat dig.

Klicka här för att läsa om att tacka >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Utlandets etikett – varför svarade de aldrig nej i Hongkong?

Fråga:
Jag var på besök i Hongkong för något år sedan. Ibland försökte jag diskutera priset med mina kunder, jag trodde att det skulle vara möjligt att förhandla direkt. Sedan har jag i efterhand kollat med andra mer ”vana” affärsresenärer och de svarar att man säger inte nej om man är hongkongbo. Var det därför jag aldrig fick ordentliga svar på mina försök att få ned priset?

Svar:
Personligen har jag aldrig besökt Hongkong, så jag fick ta hjälp av en engelsk affärsbekant som bott där i några år.  Han svarar att hongkongbor har svårt att säga ”nej”, utan de svarar gärna ”Kanske” eller ”Jag ska tänka på saken”. Då är de mer artiga.

De förmedlar således negativa besked på ett mycket återhållsamt och försynt sätt. Behöver du diskutera vidare med dem ska det ske i enrum, du får inte framställa din motpart i dålig dager. Det blir negativt för hela den personens familj och det kan utan tvekan förstöra er affärsrelation.

Klicka här för att läsa mer om utlandets etikett >>

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert

Etikettdoktorn

Utlandets etikett – vi ska på semester i Kroatien, hur ska vi klä oss?

Fråga:
Vi ska på en semester i Kroatien och då ska vi passa på att hälsa på goda vänner där. Min fråga är hur vi ska klä oss?  Finkläder eller till vardags? Det är ingen fest eller så.

Svar:
Ta vanliga sköna, enkla och kanske anspråkslösa kläder. Du behöver inte ta på festblåsan eller dyraste designkostymen. Märkesvaror och dyra smycken är heller inget som behövs, du lär inte bli rånad då det är som i Sverige ungefär, men du vinner inget på att vara snobbig. Snarare tvärtom.

Klicka här för att läsa om utlandets vett och etikett >>

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert
Etikettdoktorn

Tilltal – ännu en ni-fråga

Fråga:
Jag tycker inte du rett ut frågorna om ”du” eller ”ni” ordentligt. ”Ni” var tidigare ett sätt att tilltala människor som så att säga stod under dig i social ställning. Antingen kände man till personens yrke och titel, eller så gjorde man inte det. Visste man inte gick man som regel kring problemet genom att formulera om frågor som ”has det en ytterrock” eller ”här går det utmärkt att sitta” i stället för ”har direktör Olsson en ytterrock” eller ”här kan kamrer Jansson sitta”. Tjänstefolk fick heta sitt förnamn: ”Kan Maja servera kaffet nu?”. Det var när man inte visste, men antog att personen hade en lägre ställning som ”ni” kom fram. Nu snackar vi alltså 1930-1960 någonting.

Hur som helst. Det var ett evigt bekymmer, och det finns ett skäl till att titlarna försvann (utom möjligen inom hovet). Att börja om från början med att nia folk är helt vansinnigt. När folk niar mig blir jag direkt irriterad. Antingen säger de du eller så får de bemöda sig om att ta reda på min tjänstetitel och efternamn och titulera mig på riktigt, på gammalt sätt.

Även bland språkforskare brukar man försöka hindra användandet av ”ni”. Varför är du så pigg på att man ska använda den gamla förlegade tituleringen som ingen förstår den korrekta innebörden av? Etymologiskt var för övrigt ”ni” efter ”skolen I” och ”varen I” ett missförstånd bland en allmoge som inte kunde läsa, utan förstod det som ”skole ni” och ”vare ni”, vilket också stämmer överens med de senare pluralverformerna.

Svar:
I frågan som berörde ämnet Du eller Ni besvaras inte bakgrunden, utan endast hur man kan göra i skriftspråk. Det finns en tydligare information på artikeln om detta och ännu mer i min bok.  Vad din fråga är, framgår inte i din text, men kort kan jag konstatera att det härrör sig från tyskan Ihr och blev senare en förkortning som ”skolen I” ”Gören I etc. Historiskt finns ännu mer att läsa om detta tilltal, men absolut – det är du som gäller idag. Läs mer i bifogad länk.

Klicka här för att läsa mer om tilltal >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Begravning – Var sitter man som gäst i kyrkan?

Fråga:
Min morbrors fru har gått bort vad bör min man ha för färg på slipsen, räknas vi som nära anhöriga?
På vilken sida i kyrkan ska vi sitta, jag har hört att det är viss skillnad, höger eller vänster?

Svar:
Det låter som ni är mer avlägsna släktingar, men hade ni en nära relation och sitter ibland de närmast anhöriga är vit slips ett bra alternativ.

Vänster eller höger, det är en fråga som skiljer sig mellan olika församlingar och är alltså något som begravningsbyrån eller prästen kan besvara. En tumregel är ändå att ofta sitter de närmast anhöriga till höger.

Klicka här för att läsa mer om gäst på begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn