Utlandets etikett – hur hälsar man på en fransyska?

Fråga:
Tidigare under kvällen hade vi en enklare släktmiddag. Mina kusiner som närvarade är från Frankrike och en av dem hade med sig en kvinnlig bekant. När jag hälsar på mina kusiner är det alltid ”kindpussen” som gäller.

Min fråga är då alltså hur man hälsar på en Fransyska man aldrig tidigare har träffat?

Svar:
Det finns inget enkelt svar på din fråga, då det kan vara ytterst komplicerat att förstå ”reglerna” hur man i kindkyssarnas förlovade land agerar. Då bör man komma från Frankrike, för det finns varianter med flera kyssar beroende på ålder, ny eller gammal kärlek och vänskap etc. Rådet blir alltså generellt, hur jag som svensk på besök i Frankrike?

Vänner och familjemedlemmar kysser varandra på kinderna (vänster och sedan höger). Precis som du beskriver med dina kusiner. Som besökare eller vid en ny bekantskap med en fransyska bör du inte initiera kindkyssandet, men du ska vara beredd på att någon annan kan välja att hälsa på dig på detta sätt (la bise).  Som man och vid en ny kvinnlig bekantskap väntar du på att kvinnan ska erbjuda dig sin hand först.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett i Frankrike >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Klädsel – kostym till lång klänning?

Fråga:
Kan mannen ha mörk kostym om kvinnan har långklänning? Eller måste mannen ha frack eller smoking?

Svar:
Det beror på vad inbjudan anger för klädkod eller hur formell festen är. Kort kan man säga att en golvlång klänning används vid högtidsdräkt eller frack. Då blir alltså klänningen fel om den är utpräglat festlig i sin karaktär.

Vid Smoking på inbjudan bär du detta och damen har en ankellång klänning.

Anger inbjudan Mörk kostym eller Kavaj, så kan klänningen vara ankellång om middagen är formell eller det är fler än 20-30 gäster.

Klicka här för att läsa min artikel om klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Begravning – minnesstund i kyrka, begravningen är genomförd. Hur göra?

Fråga:
Hur gör man vid en minnesstund i kyrka efter en person som avlidit utomlands och där begravningen också varit. Bör man vara mörkt klädd, handbukett? Sända blommor? Eller minnesgåva?

Svar:
Det finns inget givet svar på din fråga, då situationen är ovanlig. Det absolut mest enkla svaret är, att  finns det en begravningsbyrå som medverkar och arrangerar, då kan du ringa dem. Där får du svar på alla dina frågor.

Är personen begravd eller urnsatt redan, kanske vid den kyrka ni ska samlas, så är en bukett till graven vackert. Det är inte omöjligt att ni efteråt samlas vid denna. Mest troligt är det att ni kommer gå fram till ett bord med ett foto och där ta ett sista farväl. Då kan en handblomma vara fint att lägga ned. Har du en liten bukett för graven, kan du även låta några sådana handblommor finnas med i den.

Klädseln kommer sannolikt att vara mörk eller åtminstone diskret. Välj mörkare kläder, så blir det alltid korrekt.

Om det finns en önskan om minnesgåva, är det alltid uppskattat med ett bidrag.

Klicka här för att läsa min artikel om begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Presenter – ska man ge en man en pepparkvarn när han fyller 40 år?

Fråga:
Först av allt vad en fantastisk webbsida du har! Underbar.

Jag känner ibland att jag ständigt slåss mot samhället när jag försvarar hyfs att inte är en klassfråga, det är av omtanke och respekt för din omgivning. Jag bröt nästan upp med mitt livs kärlek på grund av hans bordsskick … haha! Han har nu sett ljuset kan vi säga!

Hur som helst jag har en fråga som jag hoppas att du kan hjälpa mig med. Min bästa vän fyller 40. Jag har i bakhuvudet att när en man fyller 40 i Sverige bör han få en lång pepparkvarn. Är detta korrekt? Eller är det vid 30?

Finns det ett traditioner om vad man ska köpa när en man fyller 40?

Svar:
Tack för dina vackra ord, det värmer när man lagt ned både tid och pengar på att skapa en sajt som denna. Jag instämmer helt i dina ord om att vett och etikett inte är en klassfråga. Allt bygger på hänsyn, omtanke och tålamod. Den som kan ”reglerna” kan också välja bort dem när det krävs. Det också skälet till mina ofta bokade föreläsningar i  framgångsrikt bemötande.

Du fick inte svar av mig omedelbart, skälet var att jag aldrig någonsin hört talas om detta med en pepparkvarn till en man som fyller år. Det tog lite tid att hitta svaret, men traditionen kommer från Danmark. Där kallar man en ogift man som fyller 30 år en ”pepper man” och en kvinna i samma ålder och som är ogift en ”pepper maid”.  Utifrån denna tradition kommer också seden att ge bort en pepparkvar, men det är i Danmark.
Så mitt svar blir, nej vi ger inte en pepparkvarn till vare sig 30- eller 40-åriga män.

Men när det gäller seder och bruk är inget ”hugget i sten”. Det kan vara en lokal tradition som finns t.ex i Skåne.

Klicka här för att läsa min artikel om presenter >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Dresscode – Casual eller Ledig klädsel, vad innebär det?

Fråga:
Ska på en 50-års fest på Franska rivieran. Dresscode är ledig klädsel. Hur klär man sig som man? Festen består av ett poolparty samt huvudfesten.
Förväntas man ha present vid ett sådant här tillfälle?

Svar:
Ledig klädsel är precis vad som skrivs, men varför inte en säsongsbetonad Blazer eller sportkavaj. Du kan klä dig vara sportigt men ändå passande klädsel om du vill lyckas i ditt klädval. Men definitivt inte joggingskor och sweatshirt. Till detta en skjorta med slips eller öppen krage och så ett par snygga Loafers. Man kan väl säga att Casual eller ledig klädsel innebär  udda byxa och klubblazer i det bäst klädda avseendet, men du kan gå hela vägen ned till bomullsbyxa och polotröja i den andra änden.

Klicka här för att läsa min artikel om klädsel finare vardag >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Klädkod – högtidsdräkt vid promotion, vilken klänning?

Fråga:
Jag är inbjuden till en promotionsfest där klädkoden är högtidsdräkt. Jag har hittat en klänning som jag tycker om, men jag är osäker på om den uppfyller kriterierna för klädkoden. Klänningen är helsvart och hellång, men nederdelen av klänningen (från mitten av låren och ned till golvet) är i ett tunt, chiffongliknande tyg som är genomskinligt så att benen syns igenom. Den del av klänningen som är ovanför är klätt i svarta paljetter och är inte genomskinlig. Är detta okej, eller får benen inte synas alls?

Svar:
Det bör vara en golvlång klänning eller kjol med separat överdel. Den får vara urringad så mycket som det anses anständigt, men inget krav. Stor frihet i modellen, viktigast är golvlång och festbetonad.  Alltid extra fin, gärna vid (inget krav) och glittrig festklänning. Färgen är valfri, lika med mönster. Den kan vara slät.

En promotion är en festlig högtid och då passar en högtidsdräkt i alla färger – inklusive svart och vitt. Om din klänning är utpräglat festbestonad, det får du avgöra själv, fungerar den således utmärkt.

Klicka här för att läsa min artikel om hennes högtidsdräkt >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Dresscode – white dress, vad innebär det?

Fråga:
Jag och min man har blivit inbjuden till en sensommarfest hos goda vänner. De skriver i inbjudan dresscode: White. Vad menas med det?
Innebär det att det ska vara ledig och enkel? Eller innebär det att man ska vara ljust klädd / vitklädd?

Svar:
Tyvärr blir svaret att det är det endast värdparet som vet. Klädkoden är påhittad och jag skriver som alltid vid omöjliga och påhittade klädkoder – de förvirrar endast. Det som värdparet tycker är spännande, intressant och kanske enkelt, blir svårt att tolka och omöjligt att förklara.

Det finns två möjligheter. Den ena är att de inte förstått begreppet white tie – vilket betyder frack eller så vill de att ni ska komma i vit klädsel.  Nivån på detta har jag inget svar på. Kanske tänker de sig gäster i vita kläder och med tanke på begreppet sensommarfest, mer avslappnad sådan.

Mitt råd blir – ring och fråga dem! Säg som det är att ni inte förstår vad de menar. Det är inte oartigt på något sätt.

Klicka här för att läsa min artikel om omöjliga klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Lysning – vad är lysningsmottagning?

Fråga:
Var inte bekant med begreppet lysningsmottagning. Men det innebär alltså att bruden och brudgummens släkter träffas några dagar innan bröllopet för att lära känna varandra? Eller är det mer än så?

Svar:
Lysning till äktenskap kungöres inför denna församling…”
Regeln om lysning har funnits ända sedan sedan 1200-talet och försvann, eller upphörde 1969. Den har ersatts av hindersprövning och detta krävs än idag, men det sköts via folkbokföringen. Brudpar som så önskar, kan få lysning i kyrkan, men idag läses namnen upp vid ett tillfälle och då brukar det blivande brudparet närvara. Det har ingen juridisk funktion längre.

Men om brudparet har tänkt sig ett bröllop med fest och många gäster efteråt, innebär det ofta många presenter. De flesta har säkert upplevt att det tar tid att öppna dessa och en lysningsmottagning öppnar då möjligheten att öppna presenterna i lugn och ro. Skulle det värsta inträffa, att paret går skilda väga innan bröllopet, så återsänds presenterna.

Inbjudan till lysningsmottagning annonserades förr, idag bjuder man in. Den hålls oftast en till två veckor innan bröllopet.  Det kan ske t.ex. på en söndag mellan kl. 14-16, men kan vara en vardag för att av praktiska skäl ge gästerna möjlighet att komma en kväll. Formellt hålls mottagningen det när hindersprövningsintyget föreligger. Förr kom alla som ville gratulera brudparet på mottagningen, men idag är det ett eget kalas dit går endast de som är personligt inbjudna. Inte sällan sker det idag i parets redan gemensamma hem.

Den gäst som önskar överlämna en present kommer till mottagningen. En lysningsmottagning är även en möjlighet att få brudparets släkter träffas och lär känna varandra. Då är man redan bekanta när det blir dags för bröllop. Lättare förtäring brukar serveras och traditionellt bjuds det på små smörgåsar/snittar och kanske lite vin vid lysningsmottagningen. Givetvis togs det sedan fram både kaffe och tårta.

En lysningsmottagning kan även kombineras med en lysningsfest vid ännu ett tillfälle för de gäster som av olika skäl inte deltar på bröllopet, det kan vara gäster som inte får plats eller kan komma. Det går även bra med flera lysningsmottagningar, som brukar vara lite mer informella, så gäster/släkt från olika delar av landet får tillfälle att uppvakta.

Klädsel är oftast finare vardag, kanske kostym för männen och kvinnorna i lite mer än vardagsklädsel.

De presenter som brudparet får, radas upp och ställs på ett bord. Då kan gästerna beskåda det som paret fått. Presenterna sänds gärna i förväg, så de kan visas upp, men gäst som inte gjort detta, tar med den vackert inslagen och med ett kort. Skulle någon gäst inte besöka lysningsmottagningen så kan presenten tas med till bröllopsfesten.

Texten som började detta svar var inledningen till församlingen att två personer skulle ingå äktenskap.   En lysning lästes upp i högmässan tre sön- eller helgdagar i rad och avsikten var att församlingen skulle veta att ett par avsåg att gifta sig med varandra. Om någon i församlingen visste om något hinder för äktenskapet, det kunde vara släktskap eller att någon redan innan var gift, så var det möjligt att meddela detta och framföra hinder.

Klicka här för att läsa min artikel om lysning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Present – inbjudna till ett Farewell-party, presenter?

Fråga:
Våra vänner skall utvandra till USA, och de håller en fest där de bjuder ca 20 personer på middag (samt ytterligare vänner ”efter maten”). Skall man ha med sig present? Bör man ha i åtanke att de faktiskt flyttar snart?

Svar:
Det är alltid trevligt att ha med sig något när man kommer hem till någon som bjudit in. I detta fall blir det mer speciellt, så varför inte satsa på något som kan få vännerna att minnas er och hålla kontakt. Det blir ofta att man beslutar sig för att höras av, men åren går och anpassning sker till det nya livet. Man släpper lite på kontakten och så har plötsligt åren gått.

Så varför inte ett inramat foto på både er och vänner tillsammans, ett överkast till sängen eller en tavla (givetvis behöver det inte vara det dyraste ni hittar…).  Ge dem något som gör att de säger: ”Den där fick vi av….”

Klicka här för att min artikel om presenter >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Uniform – när kan jag bära uniform på fester/bröllop?

Fråga:
Jag undrar bara hur det ligger till med militära uniformer på bröllop och begravningar? Är själv soldat så det skulle vara skönt att veta när man det är okej eller inte att bära uniform.

 Svar:
Det går alltid bra under förutsättning att uniformen motsvarar klädkoden, t.ex. står det ”Kavaj eller Mörk kostym”, bär du daglig dräkt (som M 87), står det Smoking tar du liten mässdräkt (m 1986 för armén), den används endast vid enskilt uppträdande i festsammanhang.

Vid Frack/högtidsdräkt väljer du stor mässdräkt (t.ex . m 1986 för armén). Även denna används endast vid enskilt uppträdande i festsammanhang.

Uniform kan bäras på begravning, med undantag för mässdräkterna.

Undantaget för mässdräkterna på fest är om det på inbjudan angives ”civil högtidsdräkt”, då bär du inte uniform.

Klicka här för att läsa mer om klädkoder, även inom försvaret >>

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert Etikettdoktorn